Out of Water
(Fuera de las Aguas) Co-creation with artist and architect Iván Cáceres (La Paz, Bolivia)
2024
Video, photo, performance, installation, soundscape, photo objects
Our collaboration emerged following a residency at the end of 2023, when we began exchanging our research on water across diverse cultural and ecological ecosystems, focusing particularly on our respective regions—the Alps and the Andes. By intertwining artistic and scientific inquiries with oral histories, acts of care, speculative fiction, and philosophical reflections on water, this project seeks to uncover the multiple narratives carried by water—its many voices echoing through myths, fights, and speculations.
These hybrid narratives take shape through a constellation of fantastical beings—digital and organic chimeras born from tales and data—performing within critical andine and alpine landscapes where we conducted several collaborative video filmings throughout 2024 and 2025. We traveled upstream along the Rhône through a series of ritual performances dedicated to the river, from its exit at Lake Geneva to its source at the rapidly melting Rhône Glacier. Other sites included places known for their energetic and geobiological properties, as well as locations marked by major pollution scandals, such as Blausee in the Bernese Oberland—an idyllic “blue lake” affected by the toxic burial of unsold Swiss army weapons nearby. In Bolivia, we filmed performances at critical sites around lagoons contaminated by uncontrolled mining, such as Milluni, and on the Island of the Moon in Lake Titicaca, a sacred cosmogonic site for the Aymara and Quechua peoples, where water levels and quality are declining at an alarming rate.
In a world where water is increasingly threatened—privatized, polluted, and commodified—our ongoing research seeks to relearn how to listen to water, recognize its polyphonic voices, and create a fluid, collective cartography where water can be activated as an agent of storytelling, resistance, and interconnection.
- - version française - -
Notre collaboration est née à la suite d’une résidence fin 2023, lorsque nous avons commencé à croiser nos recherches sur l’eau au cœur de divers écosystèmes culturels et écologiques, en particulier ceux de nos régions respectives : les Alpes et les Andes. Entremêlant recherches artistiques et scientifiques, récits oraux, actes de soin, fictions spéculatives et réflexions philosophiques sur l’eau, ce projet cherche à révéler les multiples histoires qu’elle porte—ses nombreuses voix résonnant à travers les mythes, les luttes et les spéculations.
Ces récits hybrides s’incarnent dans une constellation d’êtres fantastiques—chimères numériques et organiques nées de récits et de données—performant dans des paysages andins et alpins critiques où nous avons mené plusieurs tournages collaboratifs en 2024 et 2025. Nous avons remonter à contre-courant le Rhône à travers une série de performances rituelles dédiés à ces eaux, à leurs origines et à leurs devenirs, depuis sa sortie du lac Léman jusqu’à son origine au glacier du Rhône, en état de fonte avancé. D’autres sites traversés par le projet sont des lieux connus pour leurs propriétés énergétiques et géobiologiques, ou encore pour leur affaires de pollution scandaleuses. C’est la cas de Blausee, dans l’Oberland bernois ; « lac bleu » au cadre idyllique ayant pourtant subis les effets toxiques d’enfouissements secrets d’armes invendues de l’armée suisse dans des terrains voisins. En Bolivie, nous avons filmé plusieurs performances sur des sites critiques autour de plusieurs lagunes contaminées par l’activité minière incontrôlée telle que Milluni ou encore sur l’île de la Lune du lac Titicaca; lieu sacré des origines cosmogoniques des peuples Aymara et Quechua où le niveau des eaux et leur qualité baissent de façon alarmante.
Dans un monde où l’eau est de plus en plus menacée—privatisée, polluée, marchandisée—ce projet évolutif invite à réapprendre à l’écouter, à reconnaître ses voix polyphoniques et à esquisser ensemble une cartographie fluide où l’eau devient un agent de récit, de résistance et d’interconnexion.
Out of Water
2024 / 2025
camera & editing :
Marion Tampon-Lajarriette and Iván Cáceres
performance : Iván Cáceres, Marion Tampon-Lajarriette, Julie Pervangher, Lucien Walker, Athéna Gaëlle Ylween, Maria Maria
drone camera : José Gabriel Mamani, Fernanda Janeth Quishpe
make-up : Stella Peyramaure
costumes : Iván Cáceres, Marion Tampon-Lajarriette, Pascaline Budry
audio creation : Lucien Walker, Patrick Schleuter, Iván Cáceres, Marion Tampon-Lajarriette
voices : Munaya T'ika, Li Chaolin, Tahani Hassan, Libia Yuritzi Contreras Yttesen, Sophie Huguenot Kilgarriff, Marion Tampon-Lajarriette
photography : Marion Tampon-Lajarriette
UV lights assistance : Cathy Scaramuzzi, Beltan, Dobermann VJ, Fabiola Moron
research partners and guides : Maria Maria, Comunidad Koati Isla de la Luna - Titicaca, Francisco Antonio Mamani Amaru, Maria Magdalina Mendoza Ramos, Casa de las Culturas Wayna Tambo, Churla, Gabriel Cotte, Association Mycélium, Pour un Conseil Diplomatique des Bassins-Versants, Les Vagues de la Révolte
With support of :
Pro Helvetia South America
PATIÑO Foundation, La Paz
FCAC Geneva
FMAC Geneva
Utopiana, Geneva
Materia Gris, La Paz
Caring Art Geneva