Works    Texts    About

Mundus

Photo series, color diptychs, direct prints on aluminum 85 x 85cm, 2017




This series of photo diptych was realized in several caves in Italy and Switzerland during the period of a one year residency at the Swiss Institute of Rome. In this work, the entrances of the caves appear like eyes sockets or bright retinas. These simultaneously geographical, anatomical and symbolic places are questioned here as breaches opening up the world to its light and evidence, but also as holes leading to an inner plunge towards the depth of our brain activity and its illusions.




Cette série de diptyques photographiques a été réalisée dans un ensemble de grottes en Italie et en Suisse pendant une année de résidence à l’Institut Suisse de Rome. Les seuils rupestres s’apparentent ici aux cavités oculaires ou aux brillantes surfaces rétiniennes ; lieux physiques et symboliques appréhendés à la fois comme brèches d’ouverture vers le monde dont ils reçoivent la lumière et les informations, et abîmes suggérant le mouvement rétroactif de plongée dans notre cavité mentale intime.